El otro día, en una conversación surgió la expresión pérdida adquirida como mutación de gusto adquirido (la conversación era en inglés). Me encantó por la contradicción de sus partes, necesaria para crear el sentido completo. Una pérdida adquirida viene a ser algo que uno pierde pero por propio mérito, por insistencia, por estúpido. Es algo que uno se gana con esfuerzo o, mejor dicho, pierde con trabajo.